yŽ‘—ฟ3-3-2-2z

ƒAƒWƒA‰ืŽๅ‹ฆ‹c‰๏(ASC)‚ฦ

ƒAƒWƒA‘DŽๅƒtƒH[ƒ‰ƒ€(ASF) ƒVƒbƒsƒ“ƒOEƒGƒRƒmƒ~ƒbƒNƒXEƒŒƒrƒ…[ˆฯˆ๕‰๏iSERCj

                                                “๚ ŽžF2005”N4ŒŽ4“๚iŒŽj

                                                ๊ ŠFƒyƒiƒ“iShangri-Lafs Hotel Golden Sands Resortj

 

o ศ Žา

ƒAƒWƒA‰ืŽๅ‹ฆ‹c‰๏(ASC)

     Mr John Y Lu                       Chairman

     Mr Willy Lin                          Vice Chairman

     Mr Sunny Ho                    Executive Director, Hong Kong Shippersf Council(HKSC)

     Mr Radwan Alami                Chairman, Federation of Malaysian Manufacturers

                                                 Logistics Committee

 

ƒAƒWƒA‘DŽๅƒtƒH[ƒ‰ƒ€(ASF) ƒVƒbƒsƒ“ƒOEƒGƒRƒmƒ~ƒbƒNƒXEƒŒƒrƒ…[ˆฯˆ๕‰๏(SERC)

ˆฯˆ๕’ท

      ‘Š  —ฒ˜Y                          “๚–{‘DŽๅ‹ฆ‰๏ ‰๏’ท

                                                (“๚–{—X‘D ‰๏’ท)

 

ƒƒ“ƒo[

< ’†‘‘DŽๅ‹ฆ‰๏ >

     Mr Wang Cheng                 (Deputy Director, Transportation Div.

                                                China Ocean Shipping (Group) Co.)

     Mr Zhu Xiang Ke                (Deputy General Manager, Sinotrans Container Lines Co. Ltd.)

     Mr Lin Fujin                        (Deputy Secretary General, China Shipownersf Association)

 

< ƒAƒZƒAƒ“‘DŽๅ‹ฆ‰๏˜A‡‰๏ >

      < ƒtƒBƒŠƒsƒ“‘DŽๅ‹ฆ‰๏ >

     Ms Doris Magsaysay Ho   (President and CEO, Magsaysay Maritime Corp.)

 

  < ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‘DŽๅ‹ฆ‰๏ >

     Mr Jaka A Singgih               (Group Managing Director, Bumi Laut Group)

     Mr Mekky A Singgih            (Vice President, Bumi Laut Group)


      < ƒ}ƒŒ[ƒVƒA‘DŽๅ‹ฆ‰๏ >

     Mr Abdul Hamid Nazardin   (General Manager, Liner & Logistics Business Unit,

                                                Malaysia International Shipping Corp. Bhd.)

     Mr Azmi Alwi                        (Managing Director, Nepline Bhd.)

     Capt Hasnan Anuar            (Executive Secretary, Malaysian Shipownersf Association)

 

      < ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‘DŽๅ‹ฆ‰๏ >

      Mr Ronald D Widdows      (CEO, APL Co., Pte Ltd.)

 

      < ƒ^ƒC‘DŽๅ‹ฆ‰๏ >

  Mr Sumate Tanthuwanit     (President, Regional Container Lines Group) 

 

  < ƒxƒgƒiƒ€‘DŽๅ‹ฆ‰๏ >

     Mr Bui Viet Hoai                 (Vice General Director, Vietnam Ocean Shipping Co.)

 

< `‘DŽๅ‹ฆ‰๏ >

     Mr Philip Chow                   (CEO, Orient Overseas Container Line Ltd.)

 

< “๚–{‘DŽๅ‹ฆ‰๏ >

      ด… r—Y                          (์่‹D‘D ๊–ฑŽๆ’๗–๐)

      ฒ“ก ”Ž”V                          (ค‘DŽOˆไ •›Žะ’ท)

      ฮ“c ’‰ณ                          (“๚–{—X‘D •›Žะ’ท)

      ‹g“c –F”V                          (“๚–{—X‘D Œo‰cŠ้‰ๆƒOƒ‹[ƒv’ฒธ–๐)

 

< Šุ‘‘DŽๅ‹ฆ‰๏ >

      Mr T M Um                        (Vice President, Hanjin Shipping Co., Ltd.)

      Mr Jae Hyun Lee               (Senior Executive Vice President,

                                                Hyundai Merchant Marine Co., Ltd.)

 

< ‘ไ˜p‘DŽๅ‹ฆ‰๏ >

      Mr Arnold Wang                 (President, Evergreen Marine Corp. Ltd.)

      Mr C K Ong                       (President, U-Ming Marine Transport Corp.)

      Dr C C Chen                     (Group Chairman, Wan Hai Lines Ltd.)

      Mr Robert Ho                    (Executive Vice President, Yang Ming Marine Transport Corp.)

 

•ูŒ์Žm

      Mr Jeffrey F Lawrence      (Partner, Sher & Blackwell)

 

Ž––ฑ‹ว

      ‰€“c —Tˆ๊                          (“๚–{‘DŽๅ‹ฆ‰๏ Š้‰ๆ•”’ท)

      Š}Œด ‰iŽq                          (“๚–{‘DŽๅ‹ฆ‰๏ Š้‰ๆ•”)